Unter Null Journey To The Himalayas

Ein durch eine heftige Grippewelle verursachter Personalnotstand wird durch die Rekrutierung von Polizeiveteranen ausgeglichen. Davis wird ein Kollege mit dem Spitznamen Candyman zugeteilt, den er für seine lockere und unkomplizierte Art schätzt. Candymans Verhalten bringt Davis jedoch in Teufels Küche, als er ihm eine ganze Tüte voller Geld überreicht – sein Anteil an der Summe, die der Veteran von einem Drogendealer erpresst hat. Als Davis ablehnt, zeigt Candyman sich verwundert – schließlich habe Davis’ Vater sich auch nicht so angestellt.