Gebrochene Herzen 32 Bullets And A Broken Heart [valentine’s Day Episode]

Die Hochzeit eines gleichgeschlechtlichen Paares findet ein jähes Ende, als ein bewaffneter Mann in die Kirche stürmt und den Bräutigam tötet. Auf einer Valentins-Party für Homosexuelle schlägt der Mann wenig später erneut zu. Eine Aktivisten-Gruppe namens „Fight Back“ macht Bosco daraufhin eindeutig klar, dass sie selbst zur Tat schreiten wird, wenn die Polizei nicht bald etwas unternimmt. Als Bosco zu einer weiteren Schießerei in einem Nachtclub für Homosexuelle gerufen wird, sind die Männer von „Fight Back“ bereits da und prügeln auf den Killer ein. Bosco will einschreiten, doch zu spät: Der Mann ist tot.