Folge 4 Épisode 4

Alex will mit dem Remake seines eigenen Films „Die Frauen von Coyes-la-Forêt“ sein großes Comeback feiern, scheitert aber an seiner eigenen Courage. Bobby, ein alter Begleiter der Firma Xanadu, muss die Regie übernehmen, während Sarah gleichzeitig nach neuen Vertriebsformen sucht, zunächst angeregt von Lapos Anglerporno. Dann findet sie auch Lapos Undergroundvideo des Ex-Popsternchens Priscille und lässt Lapo ein ähnliches Video mit Priscille und der schwierigen Lou drehen. Sie stellen es als heimlich gefilmten Clip ins Netz und fingieren sogar eine zwischenzeitliche Sperrung des Videos – mit großem Erfolg. Nur Alex kann mit so etwas nichts anfangen. Währenddessen kämpft Vanessa mit ihrer Vergangenheit und mit ihrem eigenen Körper; offensichtlich ist eins ihrer Brust-Implantate leck. Unter großen gesundheitlichem Risiko bekommt sie es unter Kontrolle, aber dann teilt Sarah ihr mit, dass der große Film gestorben sei und sie nicht mehr gebraucht werde. Sarah versucht, Lou vertraglich an Xanadu zu binden, aber bevor diese unterschreiben kann, kommt die Polizei und verhaftet Lous Freund Ruben wegen angeblichen Drogenbesitzes. Bobby verabredet sich zum Dinner mit Anne, die er an Laurents Krankenbett kennengelernt hat. Und was kaum einer mehr geglaubt hat, wird wahr – Laurent erwacht aus dem Koma.