Folge 8 Épisode 8

Bobby ist tot. Alex versucht, dessen Familie zu kontaktieren, um seine Beerdigung zu arrangieren. Aber sowohl von ihr als auch von einem Priester bekommt er eine Abfuhr. Bobby wird im Kreise seiner Pornofamilie in Elises Grab beerdigt. Nachdem Marine und Sarah sich endlich einmal in Ruhe ausgesprochen haben, insbesondere über Sarahs Verhältnis zu Lou, zieht Marine zu Mathieu, obwohl er nicht ihr Vater ist. Lou verprügelt ihren „kleinen Bruder“ Ruben im Streit brutal und versetzt Sarah einen Schlag, als diese die beiden trennen will. Entsetzt wirft Sarah sie raus. Während Alex sich nun doch entschließt, Laurent finanziell aus der Patsche zu helfen, und immer mehr über sein Leben nachdenkt, taucht die Filmemacherin Claire Beck – die Mutter des durchgedrehten Julius – wieder auf und droht ihm, Lapo alles über den Tod seiner Mutter zu erzählen. Lapo sieht sich Claires Film an, doch die Umstände von Elises Tod sind nichts Neues für ihn – er war dabei, als ein Freier sie im Streit erschlagen hat. Dennoch hilft der Film ihm, Frieden – wenn auch nicht mit seinem Vater, so doch mit seiner Vergangenheit – zu schließen. Sein und Sarahs 3D-Film gefällt den Financiers. Und am Ende zieht Alex sich endgültig aus der Firma zurück und überlässt sie Sarah und Lapo.