Divine Thunder

Die Unterdrückungsarmee plant, den Digald-Soldaten von den Maschinenpiloten zu erzählen, in der Hoffnung, dass sie sich gegen Jiin wenden, aber Georg kehrt zurück und greift sie an, bevor ihre Pläne abgeschlossen sind. Zairin teilt die Ideale der Rebellen und sie schließen sich zusammen, um den Digald-Truppen eine Nachricht zu übermitteln. Bio-Tyranno und Bio-Tricera greifen an und Ra Kan läutet den Rückzug ein, bleibt aber zurück, um gegen Georg zu kämpfen. Er lässt sich absichtlich verwunden, um in Bio-Triceras Abwehrschild einzudringen, und zerstört sowohl sich selbst als auch Georg bei einem Kamikaze-Angriff