Die Reporterin Final Cut

Nach der Wiedervereinigung der Flotte brechen alte Konflikte wieder auf: Im Kreuzfeuer der öffentlichen Kritik steht das Militär und insbesondere Colonel Tigh, der das Massaker auf der „Gideon“ zu verantworten hat. Bei dem Vorfall waren vier Menschen getötet und zahllose weitere verletzt worden, als eine Gruppe Marines das Feuer auf Demonstranten eröffnete. Um die aufgeheizte Stimmung abzukühlen, setzen Präsidentin Roslin und Commander Adama auf Öffentlichkeitsarbeit: Die Reporterin D’Anna Biers erhält unbeschränkten Zugang zu allen Bereichen der Galactica. Ihre Reportage soll zeigen, dass das verhasste Militär aus „Menschen wie du und ich“ besteht – die alles in ihrer Macht stehende dafür tun, den Rest der Flotte vor den Zylonen zu schützen. Ihren Kameramann im Schlepptau macht sich D’Anna auf einen Streifzug durch die Galactica, interviewt Offiziere und Crewmitglieder und stößt ganz nebenbei auf den einen oder anderen Skandal: Sie entdeckt die schwangere Zylonin Sharon, die in der Haft beinahe eine Fehlgeburt erleidet, spricht mit Gaius Baltar, der D’Anna für seine politischen Ambitionen einzuspannen versucht, und ist dabei, als Louanne „Kat“ Katraine mit ihrer Viper eine Bruchlandung macht. Dass Kat eine hohe Dosis Aufputschmitteln geschluckt hatte, lässt sich vor D’Anna nicht lange verheimlichen. Jetzt steht die Reporterin vor der Wahl: Soll sie der öffentlichen Kritik am Militär mit einem reißerischen Bericht über Kat neue Munition liefern – oder den Vorfall unter den Teppich kehren, um nicht noch mehr Unruhe zu schüren? Als plötzlich zwei zylonische Basissterne in der Nähe der Flotte auftauchen, trifft D’Anna eine schwerwiegende Entscheidung. Währenddessen sehen sich Colonel Tigh und seine Frau unvermittelt einem Attentäter gegenüber, der sich für das Gideon-Massaker rächen will …