Message from the Chief 

Lahela beendet eine Routineuntersuchung bei einem Patienten im Krankenhaus, bevor sie mit ihrer Familie und Steph zu einem Urlaub in Aulani, einem Disney Resort und Spa, aufbricht. Doch als Lahelas Patientin mit ungewöhnlichen Symptomen wieder eingeliefert wird, kann Lahela sich nicht von dem Fall ablenken. Während Kai versucht, Brian Patrick bei der Aloha Beach Party zu helfen, schließt sich Steph einer Gruppe unabhängiger Frauen an. Am Ende dieses medizinischen Krimis wird das Geheimnis gelüftet: Entspannung ist gut für Ärzte und Teenager. Fall gelöst!