Black Cloud, White Cloud 

Lahela könnte nicht aufgeregter sein, ihre erste Nachtschicht im Krankenhaus zu leiten. Aber als ihre Kollegen ihr sagen, dass sie eine "schwarze Wolke" ist (eine Ärztin, die in ihren Schichten Pech hat), ist Lahela umso entschlossener, dass nichts schiefgehen darf. Währenddessen kann sich Kai nicht entscheiden, wie er Steph zum Jellyfish Jam einladen soll. Da hilft es auch nicht, dass seine Eltern Clara und Benny ihm unterschiedliche Vorschläge machen. Es ist eine Nacht mit Stromausfällen, Spaghetti-Chili und flammenden Herzen. Lass die Funken fliegen.