„Cosa Nostra“ auf Chinesisch The Pagoda Factor

McGarrett macht mit dem jungen, kriminellen Chinesen Joey Lee ein Geschäft: Ihm wird Straffreiheit gewährt, wenn er die „Kow-Loons“, eine kriminelle Vereinigung, ausspioniert. Durch eine getürkte Lebensrettung kann Joey zunächst das Vertrauen des Gangsterbosses Victor Fong gewinnen. Doch dann fliegt seine Tarnung auf. Fong schickt ein Exekutionskommando los. McGarrett und seinen Männern von „Hawaii 5 – 0“ bleibt nicht viel Zeit, um das Leben ihres Spitzels zu retten.