Warum stirbt Linda nicht? Why Won’t Linda Die?

Der kanadische Politiker Paul Evans stirbt bei einem angeblichen Verkehrsunfall. Doch wenig später stellt sich der vermeintliche Unfall als Mordanschlag heraus. Die Spur führt zu den beiden Schwestern Linda und Diana Forbes. Linda war mit Evans befreundet, hat die Beziehung aber gelöst. Kurz darauf stirbt auch der neue Freund Lindas, der Pilot David Coleman. McGarrett steht vor einem Rätsel, als Diana den Verdacht gegen Linda schürt, diese aber kein Motiv zu haben scheint.