The Sky Ring Battle Begins! [Episode 057]

Lambo ist immer noch im Krankenhaus, war am Nachmittag jedoch zum ersten Mal wieder bei Bewusstsein. Tsuna, welcher gerade mit Reborn und I-Pin bei ihm ist, macht sich große Sorgen um Timoteo. Reborn versichert ihm jedoch, dass dieser noch nicht tot ist und Dino ihn zu einem gut ausgesuchten Plätzchen gebracht hat, wo er sich erholen kann. Trotzdem ist nicht sicher, was passieren wird. Reborn hat eine neue Waffe für Tsunas Kampf gegen Xanxus - spezielle Kleidung, welche von Leon gewoben wurde und Todeswillen-Flammen größtenteils übersteht. Diese Kleidung sieht aus wie seine normale Schuluniform.
Währenddessen wird Chrome im Kokuyo Land von Ken und Chikusa über Mukuro ausgefragt. Diese meint, dass sie keine Verbindung zu Mukuro herstellen könne und es wäre, als spreche er mit jemand anderem. Ken und Chikusa sind darüber wenig erfreut, Chrome muss sich aber zur Namimori Mittelschule aufmachen, da dort der Kampf des Himmels stattfindet. Auch die anderen Wächter sind auf dem Weg und treffen dabei aufeinander. Auch Basil trifft auf Gokudera, Yamamoto und Ryohei, um ihnen den Zustand von Timoteo mitzuteilen. Gokudera und Yamamoto sind fest davon überzeugt, dass Tsuna gewinnt, als Basil ihnen von vor dem Vorfall der Wiege erzählt. Davor gab es fünf Kandidaten für den Titel des Vongola Decimo, Tsuna, Xanxus und die drei Söhne von Timoteo. Diese drei waren die begabtesten und hatten am meisten Talent dafür, Boss zu sein. Trotzdem wurde Xanxus von allen, ausgeschlossen Timoteo und Iemitsu, favorisiert, was veranschaulicht, wie überwältigend Xanxus' Kraft ist. Gokudera, Yamamoto und Ryohei halten jedoch trotzdem zu Tsuna und erklären Basil, dass er einfach der Beste ist. Plötzlich gibt es eine Explosion bei der Nami Middle, worauf hin die vier dorthin eilen.
Episode057d
Die beiden Ring Hälften

Xanxus ist angekommen; auch Tsuna und Reborn sind schon da. Die Cervello haben von beiden Seiten alle Wächter versammeln lassen, sodass auch, sehr zum Missfallen von Tsuna, Lambo aus dem Krankenhaus geholt wurde. Sie erklären, dass beim Himmelskampf nicht nur der Himmelsring eingesetzt wird, sondern auch alle anderen sechs Ringe, sowie das Leben der sechs Wächter. Dazu sammeln die Cervello nun alle Ringe ein und erklären die Regeln: Wie immer ist eine Voraussetzung für den Sieg die Zusammensetzung beider Ringhälften. Das Kampffeld ist diesmal die ganze Schule. Da diese extrem groß ist, wurden überall Kameras installiert, auch bekommen die Wächter kleine Armbänder mit kleinen Monitoren. Danach müssen sich alle Wächter zu ihrem jeweiligen Kampffeld begeben, auf welchen Türme aufgebaut wurden, auf denen sich der jeweilige Ring des Feldes befindet. Zum Erschrecken von Tsuna stellen sich die "Armbänder mit Monitoren" als Fake heraus. In Wirklichkeit bekommen die Wächter nun einen Virus namens Death Heater injiziert, welcher sie fast vollkommen bewegungsunfähig macht. Der Virus greift die Nerven an und ist nach 30 Minuten tödlich. Die einzige Möglichkeit, sich zu retten, besteht darin, den jeweiligen Vongola-Ring in ein Feld auf dem Armband einzufügen, womit ein Gegengift gespritzt wird.
Um den Kampf zu gewinnen, muss Tsuna außerdem alle Ringe in einer Kette, die er von den Cervello bekommt, sammeln. Auch ist es den Teilnehmern nicht gestattet, mit Zuschauern Kontakt aufzunehmen, was Spezial-Kugeln mit einschließt.