Tozan, der Samurai The Arrow That Is Not Aimed

Der Besitz einer Dose Anti-Hundespray macht Magnum zum Opfer einer Erpressung: Higgins zwingt ihn, eine verschwundene, sehr kostbare japanische Porzellanplatte zu suchen, die Robin Masters durch den Samurai Tozan überbracht werden sollte. Sollte Tozan das wertvolle, von ein paar Ninjas geraubte Stück nicht wieder finden, bleibt ihm zu seiner Ehrenrettung nur noch Harakiri, die rituelle Selbsttötung. Magnum hat zwar so seine Probleme mit Tozans Ehrenkodex, fühlt sich aber dennoch verpflichtet, sein Leben zu retten – und macht nebenbei einen Crash-Kurs in Sachen japanischer Lebensart. Die Informationen eines Yakuzas führen auf die Spur der gestohlenen Platte – und eines infamen Betrugs.