Die Doppelgängerin The Eighth Part Of The Village

Magnum ist auf dem Gutmenschen-Trip: Um Higgins einen Gefallen zu tun, holt der „neue Magnum“ für ihn am Flughafen eine schwere Bücherkiste ab. Zu seiner Verblüffung enthält die Kiste anstelle der Bücher jedoch eine junge Japanerin namens Asani Osawa, die offensichtlich von zwei Finsterlingen verfolgt wird. Higgins kennt ihren Vater, der seine Tochter ächtete, weil sie gegen seinen Willen einen Amerikaner geheiratet hatte. Asani gelang zwar die Flucht nach Honolulu, doch wird sie von den Schergen ihres Vaters verfolgt.