The Evil Scent of the Hakubaiko

Heizō Hasegawa wird nachts auf einer Brücke von einem Schwertkämpfer angegriffen. Der Attentäter entkommt, hinterlässt aber den Duft des Make-ups einer Frau. Währenddessen ist der mürrische Ronin Hanshiro im Haushalt der Hasegawa auf der Suche nach Mori, dem Mörder seines Vaters vor 20 Jahren, um den Tod zu rächen und ein Samurai zu werden. Der Attentäter trägt ein duftendes Öl, um den Blutgeruch zu überdecken. In einer regnerischen Nacht greift der Attentäter erneut an, aber Kumehachi greift ein. Nach dem Kampf gerät der Attentäter ins Delirium und wird vom Blutgeruch überwältigt. Er entpuppt sich als Ronin Hanshiro und wird von Osaki, einem Diener des Haushalts, unschuldig versorgt. Beim Einkaufen findet Heizō das vom Attentäter verwendete Öl namens Hakubaikō und stellt ihm eine Falle, doch er entkommt. Als Osaki von den Hausverwaltern ausgeschimpft wird, tötet Hanshiro beide und nimmt sie mit.planen, das Leben eines Ronins hinter sich zu lassen. Kumehachi spürt sie auf und Heizō dient als Köder. Als Hanshiro Heizō erneut angreift, besiegt Heizō ihn, aber als Hanshiro rennt, wird er von Mori, dem Besitzer des Gasthauses, erstochen. Mori erkannte Hanshiro und tötete ihn, um ihn daran zu hindern, den Tod seines Vaters zu rächen.