Blood Battle

Eine Frau namens Omasa besucht Heizō und erzählt, wie sie wenige Tage zuvor bei einem Raubüberfall auf einen Haushalt eingeweiht wurde, aber zu ihrem Entsetzen wurde ein junges Mädchen, das die Räuber sah, getötet. Der Anführer Genpachi plant in 5 Tagen einen weiteren Raubüberfall und Heizō bittet sie, für ihn zu spionieren. Heizō vertraut ihrer Geschichte, wie er sie von vor 20 Jahren kennt, als sie die junge Tochter des Diebes Chusuke von Tazugane war, der eine Sake-Bar betrieb. Als Genpachi Omasa das Datum des nächsten Auftrags mitteilt, folgen sie und Hikojū ihm, Omasa wird jedoch gefangen genommen. Hikojū führt Heizō zurück zu Genpachis Haus, aber obwohl er und seine Männer bereits gegangen sind, hinterlässt Omasa eine Spur ihres Blutes, damit Heizō und Hikojū ihr folgen können. Sie verfolgen das Blut zu seinem Versteck und Heizō schickt Hikojū um Hilfe. Anstatt zu warten, tritt Heizō selbst ein, um Omasa zu retten. Er nimmt es mit der Banditengruppe auf,ist aber zahlenmäßig stark unterlegen und an der Schulter durch einen Pfeil verwundet und dann in die Enge getrieben. Im letzten Moment treffen seine Männer der Brandstifter-Dieb-Kontrolle ein und retten ihn und Omasa.