The Clamor of the Beehive / Sex and the Daten City

Bei der Untersuchung einer Reihe von Verschwindenlassen an der Daten City High School treffen Panty und Stocking auf Queen Barby, die Kapitänin des Cheerleader-Teams, deren Herrschaft als beliebteste Schülerin von den Anarchy-Schwestern bedroht wird. Mit Hilfe des okkulten Teenager-Geeks Brief entlarven Panty und Stocking Barby als den Geist hinter dem Verschwinden der Schule.

Bei der Vorschau auf ihren und Stockings ersten Spielfilm zeigt Panty einen pornografischen Film, in dem sie einmal mitgespielt hat, der an die Öffentlichkeit gelangt. Panty reist mit Stocking um die Welt und vernichtet jede existierende Kopie des Pornos, außer einer, die die Schwestern für sich behalten. Aber als Panty verrät, dass sie alle Szenen von Stocking in ihrem Film herausgeschnitten hat, rächt sich Stocking, indem sie die letzte Pornokopie online hochlädt.