... of the dead / Der eine Geist

Panty und Stocking verstecken sich in einer Stadt, in der Scanty und Kneesocks eine Horde Zombies entfesselt haben, die gegen die Waffen der Anarchy-Schwestern immun sind, bis sie sich gegen die Demon-Schwestern stellen und die ganze Stadt in Zombies verwandeln.

Die verkleideten Dämonenschwestern stellen Panty und Stocking wegen Mordes an einem freundlichen Ghost vor Gericht, wobei ein Affe ein Übersetzungsgerät auf dem Kopf trägt, der als Verteidiger der Schwestern dient. Die Schwestern werden für schuldig befunden und zu einem Stromschlag verurteilt, was das Übersetzungsgerät des Affenanwalts zum Erschüttern bringt und ihm erhöhte Intelligenz verleiht, was es ihm ermöglicht, die Unschuld der Schwestern zu beweisen und die Frau des ermordeten Ghost als die wahre Schuldige zu beschuldigen.