Wo ist der Zauber-Honig Some Enchanted Sweetening!

Ash, Lucia und Rocko reisen nach Ewigenau, wo Ash seinen zweiten Orden in Sinnoh gewinnen will. Sie erreichen den Ewigwald und laufen Griffel hinterher, welches sich einem Baum nähert, an welchem Honig klebt. Griffel schleckt diesen mit anderen Pokémon ab. Dann sehen die Kinder eine Frau, die versucht ein Burmy zu fangen. Sie setzt ein Chaneira ein, welches Anziehung verwendet, doch Ash und Lucia sagen, dass sie angreifen müsse, um es fangen zu können. Die Frau nimmt ihren Ratschlag an und befiehlt Duplexhieb. Burmy setzt Schutzschild ein, doch Chaneiras Eierbombe trifft und die Frau wirft den Ball. Sie fängt das Burmy und dankt Ash sowie Lucia, bevor sie erklärt, dass sie bereits drei Burmadame besitzt. Sie zeigt ihnen die drei und erklärt, dass diese alle weiblich seien. Ash fragt sie daraufhin, wieso sie ein männliches Burmy haben wolle und die Frau antwortet, dass sich nur dieses zu Moterpel entwickeln kann. Nun möchte Ash wissen, wozu sie ein Moterpel benötigt und die Frau beginnt ihre Vorstellung. Sie heißt Raissa, ist Schatzjägerin und will einen leeren Platz in der Schatzsammlung ihres Großvaters füllen. Dazu braucht sie nur etwas Zauber-Honig, welcher süßer, als alle anderen Arten Honig ist und Moterpel sind in der Lage diesen zu riechen. Ash und seine Freunde sind sich daraufhin einig ihr helfen zu wollen. Team Rocket belauscht sie bei dem Gespräch.