Manche Schüsse gehen nach hinten los! Another One Gabites the Dust!

Zu Beginn der Episode trainiert Lucia mit Pachirisu für den anstehenden Wettbewerb. Als Pachirisu Ladungsstoß einsetzt, findet Ash, dass dessen Attacken durch Pikachus Hifle um einiges stärker geworden seien. Pachirisu ist erschöpft und Lucia will einige Knurspe verteilen, doch Mamutel rammt sie und schleudert sie mit den Knurspen weg. Die anderen Pokémon können ihre Trainerin erfolgreich fangen, während Mamutel die Knurspe mit seinem Mund auffängt, bevor es einschläft. Lucias andere Pokémon sind deswegen traurig, doch Lucia verspricht ihnen neue zu machen. In diesem Augenblick bemerkt Pachirisu einen von Mamutel verschonten Knursp und läuft auf diesen zu, doch als es ihn aufheben will, tritt ein Knarksel drauf, was Pachirisu wütend macht. Ein junges Mädchen erscheint und spricht zu dem Knarksel, während Team Rocket sie von einem Gebäude aus beobachtet. Jessie erinnert sich an das Mädchen und versucht sich an ihren Namen zu erinnern.