Das Labyrinth im Kraterberg Gateway to Ruin

Auf ihrem Weg zu Lucias nächstem Wettbewerb durchreisen Ash und seine Freunde eine Moorlandschaft am Kraterberg. An einem Fluss mit starker Strömung entdecken sie ein blaues Schalellos, was die Kinder verwirrt, da Zoeys Schalellos pink ist. Mit Hilfe des Pokédex finden sie heraus, dass es zwei Arten von Schalellos gibt, die auf den beiden Seiten des Gebirges leben. Bald entdecken sie ein pinkes, welches in der Strömung des Flusses gefangen ist. Lucias Plinfa will es retten und springt in das Gewässer. Es erreicht Schalellos, bevor es von der Strömung mitgerissen wird. Mit Hilfe eines langen Asts können die Anderen die beiden aus dem Wasser ziehen. Eine Schwester Joy taucht auf und ist glücklich, dass es dem Schalellos gut geht und dankt der Truppe für ihren Einsatz. Rocko beginnt zu flirten, wird aber von Glibunkel aufgehalten. Joy fragt sich, wieso das pinke Schalellos auf der Ostseite des Gebirges zu finden ist, da seine Art eigentlich auf der anderen Seite lebt. Sie erklärt, dass sich vor einiger Zeit, als sich das Gebirge gebildet hat, die zwei Arten voneinander trennten und sich unterschiedliche Färbungen ausbildeten, sodass sie sich jeweils an die Umgebung besser anpassen konnten. Viele westliche Schalellos seien in letzter Zeit jedoch verschwunden und sie ist sich unsicher weshalb. Die Krankenschwester nimmt das Schalellos und bringt es zum Pokémon Center.