Hoch, höher, abgestürzt! Pursuing a Lofty Goal!

Ash und seine Freunde sehen die Stadt Sturmstadt. Eine starke Windböe erfasst sie und Lucias Plinfa fällt aus den Armen seiner Trainerin, kann jedoch schnell aufgefangen werden. Sie bemerken am Himmel ein Yanmega und ein Wingull, die beide auf einen Ring zustürmen, was Ash und Rocko sofort als PokéRinger-Kampf erkennen. Ash stürmt zur Arena, um mehr Informationen zum kommenden Turnier zu finden, während Rocko Lucia alles über diese Trainingsform erklärt. Yanmega erreicht den Ring zuerst und siegt somit, da es Wingull ausweichen kann und ihn ins Ziel befördert. Yanmegas Trainer ist der getarnte James, der sich dieses von Jessie ausgeliehen hat, um mit ihm am Wettbewerb teilzunehmen. Ash und die Anderen gehen zu ihm und Jessie und Mauzi beobachten aus der Ferne, wie er in seiner Rolle bleibt und erklärt, dass er für den Wettbewerb trainiert. Plinfa will ebenfalls teilnehmen, vergisst allerdings dass dies nicht geht, da es nicht fliegen kann. Ash entscheidet mit Staravia anzutreten.