Eltern und Kind Parent and Child

Subaru befindet sich ohne seine Erinnerungen an Lugnica wieder in Japan und wird zu einem Hikikomori. Jeden Tag versuchen sein Vater Kenichi und seine Mutter Naoko ihn zu ermutigen, wieder zur Schule zu gehen, aber ohne Erfolg. Diesmal ist jedoch etwas anders, da Subaru Kopfschmerzen hat, wenn er versucht, vor seinen Problemen davonzulaufen. Als Kenichi sieht, dass etwas nicht stimmt, geht er mit seinem Sohn spazieren. Die Kopfschmerzen werden schließlich als Subarus unterdrückte Erinnerungen entlarvt, und nachdem er sich an alles erinnert hat, kommt er zu seinem Vater: Als er aufwuchs, wurde Subaru immer mit seinem Vater verglichen, fand sich jedoch nicht in der Lage, diesem Bild gerecht zu werden, und ließ ihn ohne Identität zurück von ihm selbst. Subaru sagt seinem Vater, dass er wollte, dass er ihn verlässt, versichert ihm aber auch, dass er endlich Leute gefunden hat, die ihn akzeptieren, und die beiden versöhnen sich. Am nächsten Tag bereitet sich Subaru auf den Schulbesuch vor und seine Mutter wünscht ihm alles Gute. was ihn traurig macht, da er weiß, dass er seine Eltern wahrscheinlich nie wieder sehen wird. Subaru geht dann zur Schule, wo Echidna auf ihn wartet.