Trouble Soaring Through Heaven

Jinto und Lafiel erreichen den Guzunyu Fantasy Park, der gerade evakuiert wird. Ihre Flucht wird durch Roboter-Maskottchen behindert, verhindert aber auch, dass das verfolgende Personal sie leicht erreicht. Mit zwei feindlichen Parteien auf allen Seiten tun Jinto und Lafiel ihr Bestes, um zu überleben. Da Lafiel mehr Vertrauen in ihn hat, machen sie sich auf den Weg zum Ausgang, finden aber die örtliche Polizei, die auf sie wartet. Lt. Kytes beinahe fanatische Verbitterung gegenüber den Abh ändert ihre Entscheidung, sich zu ergeben. Sie werden von Marcas Gruppe gerettet, die Lafiels wahre Identität aufgrund ihrer Abriel-Ohren erkannt hat. Nachdem er Lafiels Versprechen erhalten hatte, bei der Kaiserin ein gutes Wort für die Sache der Gruppe einzulegen, "The Undertaker"schickt sie durch die Bestattungsanstalt zurück ins All. Zum ersten Mal verspricht Jinto Lafiel, an ihrer Seite zu bleiben, bis er wieder in einem Sarg ins All geschickt wird. Ihr Sarg wird von den Männern von Konteradmiral Spoor gerettet und sie erreichen schließlich die Hauptstadt, wo die Nachricht von Gosroths Tod sie erwartet. Während Lafiel mehr über das Leben ihrer Mutter erfährt, erhält Jinto die Nachricht von der Hinrichtung seines Vaters, nachdem das Hyde Star System der Koalition gegen das Abh-Imperium beigetreten ist. Da er keine Familie und kein Zuhause mehr hat, bekräftigt Jinto seine Entschlossenheit, für den Rest seines natürlichen Lebens an Lafiels Seite zu bleiben.