To the Battlefield

Nachdem sie eine Blockade feindlicher Schiffe durchbrochen haben, erreichen Jinto und Lafiel Sufugnoff und informieren die Kommunikationsbasis über den Angriff auf Gosroth. Da die Streitkräfte von United Mankind die umlaufenden Türme gesprengt hatten, stimmt die Prinzessin nach einer kurzen Diskussion, welcher Plan unter den aktuellen Umständen umsetzbar sei, einer Landung auf dem Planeten Clasbul zu. Es war das erste Mal, dass die Prinzessin eine Planetenoberfläche betrat, also war es jetzt an Jinto, sie auf ihrem Weg durch Getreidefelder mitten im Nirgendwo zu führen. An anderer Stelle, in der Hauptstadt Abh, treffen Botschafter der Vier-Nationen-Allianz ein, um während einer Weltraumuntersuchung eine Beschwerde gegen einen Angriff auf ihre Schiffe einzureichen. Ihre Lügen durchschauend und im Vertrauen auf das Verhalten der Abh-Offiziere akzeptiert die Kaiserin Ramaj die Kriegserklärung.