Kategorien des Lebens The Categories of Life

Als die Vereinten Nationen die Kranken in aller Welt in Lagern sammeln, wird das Leben in drei Kategorien neu definiert. Kategorie 1: Die nicht Wiederherstellbaren, Kategorie 2: Die Kranken, die heilbar sind und in Kategorie 3: Die Gesunden. In Kalifornien infiltrieren Rex, Esther und Dr. Juarez eines der Lager in der Absicht herauszubekommen, wie das Schicksal der Patienten der Kategorie 1 aussieht. In Wales, Gwen und Rhys gehen Undercover um Gwens angeschlagenen Vater zu retten. Und Oswald bereitet sich darauf vor, zu einer Größen Ansammlung von Leuten beim "Miracle Rallys" zu sprechen, davor will Jack ihm aber noch eine letzte Chance zur Einsicht geben.