Die drei Familien End of the Road

Im Haus von Angelo Colasanto schlie0t das Torchwood Team eine unbehagliche Allianz mit dem CIA. Sie erkennen, das die wahre Kraft hinter dem "Miracle" eine Koalition aus drei Familien namens: Ablemarch, Costerdance und Frines ist, die sich nach den Erlebnissen mit Jacks Folter im Jahre 1928 geschlossen hat. Doch als die drei Familien Torchwood näher kommen, entdeckt Jack, das Angelo mit Hilfe einer Technologie, die er im Schutt des Torchwood HUBs gefunden hat, dem "Miracle" entgegenwirken kann. Und da die Weltwirtschaft am Rande der Katastrophe steht, versuchen Oswald und Jilly plötzlich einen abweichenden und gewaltsamen Weg.