Frühlings-Tagundnachtgleiche Vernal Equinox

Saotome wird Ango und Ryo gegenüber misstrauisch und durchsucht ihre Kabine. Sie findet eine Waffe, wird aber von Ango unterbrochen, entschuldigt sich und geht. Sie erinnert sich an ihre Einweisung vor dem Eintritt in den kryogenen Schlaf, in der den Teams der Besitz von Waffen nicht empfohlen wurde und dass den Anführern eine Kaliumcyanid- Kapsel ausgegeben würde, falls sie für Selbstmord oder zum Töten anderer benötigt würde. Währenddessen überlebt Arashi die Nacht, träumt von Hanna und landet am nächsten Tag auf einer felsigen Insel mit seltsamen Pflanzen. An anderer Stelle wacht Hanna an einem Strand auf und denkt an Arashi, während sie sich an die Worte ihres Vaters erinnert, weiterzuleben. Sie erkundet ihre Umgebung von kargen felsigen Bergen und trifft auf verschiedene Tiere und eine Herde Wildpferde, denen sie auf der Suche nach Wasser folgt.