Spaltung des Fußballklubs The Division of the Soccer Club

Das lockere Trainingsregime von Team FC führt dazu, dass drei der SC-Mitglieder ausscheiden. Während des Trainings kommt es zu einem Streit zwischen Matoba Kaoru und Michiro Takase. Später lässt sich Kaoru von Kakeru und Nana begleiten, damit er sich bei Takasa entschuldigen kann. Dort erfahren sie von seinen Geschwistern etwas über Takasas Vergangenheit und wie er Basketball für Fußball aufgeben musste, um zu versuchen, dass die Profiligen seine Familie unterstützen. Kaoru beschließt, seine Entschuldigung fallen zu lassen, nachdem er zu dem Schluss gekommen ist, dass Takasa um Geld Fußball spielt. In dieser Nacht übt Takasa von Kakeru See Fußball im Rudel und ruft Kaoru an, wo die drei zusammen trainieren. Am nächsten Tag stellen sie während des Trainings fest, dass die meisten SC-Mitglieder gekündigt haben.