Die Entscheidung Conclusion

Kakerus letzter Schuss verfehlt den Torpfosten und das Spiel endet unentschieden. FC-Trainer Teppei Iwaki bespricht die Zukunft des Vertretungsteams mit SC-Trainer Kondou, und die beiden beschließen, Iwaki zusammenzuführen und neue Stammspieler auszuwählen. Einige Tage später gewann Araki während des Trainings sein abgenommenes Gewicht wieder und veranlasste Kakeru und Nana, mit Arakis Mutter bei einem Diätprogramm zusammenzuarbeiten. Nachdem Nana Arakis Rat erhalten hat, hilft sie Kakeru dabei, seine Angewohnheit zu überwinden, beim Dribbeln auf den Ball zu schauen. Zuhause angekommen, trifft Nana einen Vertreter von Nadeshiko Japan, der sie bittet, für sie zu spielen.