A Loner's Revolt

Nach ihrer Mission sammelt das Geschwader sein Kopfgeld und Ange erhält den höchsten Betrag. Als Reaktion auf Anges Arroganz und dreiste Haltung versuchen Hilda und ihre Verbündeten, sie lächerlich zu machen, aber alle ihre Bemühungen erweisen sich als erfolglos. Währenddessen wird Salia gezeigt, wie sie militärische Handbücher über Führung studiert, und Vivian beginnt, Ange zu mögen. Salia träumt jedoch davon, Villkiss zu steuern. In Jasmines Einkaufszentrum kauft Ange eine neue Uniform und Jasmine versucht erfolglos, sie über die Leute zu belehren, die sie nicht mögen. Alleine in der Kantine wird Ange von Vivian begleitet und bietet Ange einen Schlüsselbund an, den sie jedoch ablehnt. Nachdem Hilda Zolas Quartier gekauft hat, wirft sie Zolas künstlichen Augapfel ins Meer und geht dann zum Hangar und sabotiert Villkiss. Während ihres nächsten Einsatzes behielt die Staffel ihre Formation bei, bis Ange vorwärts eilte. Jedoch, Villkiss stößt während des Angriffs auf eine Fehlfunktion, aber Ange ignoriert Villkiss und verwandelt ihn in einen Angriffsmodus. Ein Schoner eilt zu Ange und sie ringen auf dem Meer, während dessen Anges Cockpit mit Wasser gefüllt war, was sie bewusstlos machte. Vor dem Abspann wacht Ange nackt auf einem Bett auf und ein Junge schläft neben ihr.