Kein Missverständnis It Didn't Happen One Night

Für J.T.s Geschmack versteht sich seine Freundin Sam viel zu gut mit ihrem College-Kollegen Jamie. Als er auch noch bei ihr einziehen will, läuft das Fass über. Sam kann nicht mit J.T. ins Uni-Kino gehen, weil sie eine Verabredung zum Essen mit einem Kommilitonen hat. J.T., der glaubt, dass es sich um einen harmlosen Weibertratsch handelt, ist völlig verunsichert, als Jamie, ein blendend aussehender junger Mann, auftaucht. Rick gießt mit seinen guten Ratschlägen auch noch Öl ins Feuer. Carol hat leichte Rückenverspannungen und als Frank sich mit einer Rückenmassage versucht, platzt Jean-Luc herein und erzählt von seinen Geldproblemen. Trotz Franks Bedenken leiht ihm Carol 1.000 Dollar und die beiden müssen mitansehen, wie er das Geld mit der hübschen Babette verprasst. Und mit der Rückzahlung seiner Schulden hat Jean-Luc es nicht sonderlich eilig. Trotz eines größeren Rubbel-Gewinns verschwendet er lieber sein Geld, bis der nun völlig verspannten Carol der Kragen platzt. Bei J.T. steigert sich die Eifersucht ins Unermessliche, als er erfährt, dass Jamie als Untermieter bei Sam einziehen will…