Der Umwelt zuliebe Ain't Misbehavin'

Frank hat das perfekte Geschenk zu Carols Geburtstag gefunden. Er vertraut J.T. das süße Geheimnis an. Der bezweifelt allerdings, ob eine Verkehrsnotfall-Erste-Hilfe-Ausrüstung Carols Herz wirklich höher schlagen lassen wird. Dana und Rich nehmen, allerdings mit unterschiedlicher Motivation, an einem Collegewettbeweb für regionale Recyclingprojekte teil. Als erster Preis lockt ein Stipendium für ein Jahr. Als Partner sucht sich Dana einen waschechten „Wissenschaftsknilch“ aus und Rich bleibt nur noch die Möglichkeit, mit einer weniger intelligenten Partnerin ein Konkurrenzprojekt auf die Beine zu stellen. Carols Geburtstag wird für Frank zu einem mittelgroßen Fiasko, als er sein „praktisches Geschenk“ präsentiert. Nur mühsam kann Carol ihre Enttäuschung über die prosaische Gabe verbergen. Währenddessen gewinnen ausgerechnet Rich und seine unbedarfte Partnerin den Wettbewerb!