Der reine Wahnsinn Talking Trash

Während Frank beschließt, für seine Tochter Al den idealen Freund zu suchen, kündigt sich bei Jean-Luc hoher Besuch an: Er soll Hillary Clinton einen Haarschnitt verpassen! Es stellt sich heraus, dass Frank die Freunde seiner Tochter Al grundsätzlich nicht leiden kann und binnen kürzester Zeit vergrault. Al und ihr Vater geraten sich darüber in die Haare und daraufhin wird Frank aktiv und schaut sich selbst nach einem passenden Freund für sie um. Der Zufall kommt ihm bald zu Hilfe. Ein junger Bauarbeiter, der Frank als sein großes Vorbild auserkoren hat, soll mit Al verkuppelt werden. Pete wird seinem Idol immer ähnlicher und die Begegnung, die Frank voller Begeisterung eingefädelt hat, wird ein Desaster. Frank muss sich für seinen Übereifer entschuldigen und Besserung geloben. Carol und Jean-Luc stehen kurz vor der Eröffnung ihres neuen Salons, als sich unerwartet die „First Lady“ Hillary Clinton ankündigt. Jean-Luc, der sonst nicht auf den Mund gefallen ist, glaubt dieser großen Aufgabe nicht gewachsen zu sein und bricht zusammen.