Sünden des Vaters Peccata Patrisi

Maxime bekommt ein Jobangebot und Harrow ermittelt im Fall eines toten jungen Ruderers. Dass beruhigt unterdessen Steph, die sich beobachtet fühlt, findet dabei jedoch Roberts Ehering, was Steph zur Verdächtigen macht. Dass und Harrow finden heraus, dass der Ruderer homosexuell war und an einem anaphylaktischen Schock und einem Sturz starb. Auch entdecken sie, dass er allergisch auf einen spezifischen Spermasamen war.