Gesetz der Vergeltung Lex Talionis

Dass sucht Harrows Mentor Jack auf und der wendet sich an seinen Schützling als ihm ein Todesfall im Altersheim verdächtigt vorkommt. Nichols hat es im Fall Robert Quinn unterdessen auf Fern abgesehen und will Callan benutzen um sie zu schnappen, überprüft aber auch Harrows Alibi und bekommt eine Antwort von Max auf seinen Antrag.

Simon hilft Harrow, der durch Tattoos den Fall im Altersheim aufklären kann. Er muss jedoch einen schweren Schlag verkraftet, während sich die Schlinge um seinen Hals weiter zuzieht.