Godai vs. Mitaka! The Clash of the Proposals!!

Während Godai Kyoko beim Tennisspielen zusieht, sagt Mrs. Ichinose ihm, dass die Dinge nicht immer gleich bleiben werden. Sie erwähnt, dass Kyoko dieses Jahr aufgehört hat, ihre Managerin zu sein und fast ganz aufgehört hat, ein Otonashi zu sein. Mitaka kommt herüber und fragt, worüber die beiden reden, und sagt, dass er Kyoko nur an seinem Blick erkennen kann, dass etwas mit ihr nicht stimmt. Bald ist der gesamte Tennisclub am Zaun und redet über Kyoko, die ihr Training beendet und hinübergeht, um zu sehen, worum es bei all dem Trubel geht. Während die Gruppe ihre Diskussion vertuscht, wird Godai eingeladen, mit Kyoko in einem Mixed-Double-Match gegen Mitaka und Ichinose Tennis zu spielen. Im Verlauf des Spiels erzählt Mrs. Ichinose Mitaka von den jüngsten Ereignissen im Maison Ikkoku und wie Kyokos Familie sie unter Druck setzt, wieder zu heiraten. Mitaka nutzt diese Chance sofort, um Kyoko zu sagen, dass er ihrer Familie zustimmt und dass er sie als seine Partnerin fürs Leben haben möchte, was Kyoko als seine professionelle Tennispartnerin versteht.