Die Täuschung Details

Während eines Einsatzes werden Gage und De Soto Zeugen eines Autounfalls, bei dem eine attraktive junge Frau namens Valerie an der Hüfte verletzt wird. Die beiden Sanitäter bringen sie ins Krankenhaus. Nach der Behandlung bändelt die Patientin mit Gage an. Doch der muss sofort raus aufs Land. Auf einer Farm außerhalb von L.A. kam es zu einer Explosion, bei der ein Arbeiter getötet wurde. Einer der Männer wurde durch einen Splitter am Auge verletzt. Im Krankenhaus taucht plötzlich ein Mann auf, der behauptet, bei ihm sei Magenkrebs ausgebrochen, doch Dr. Brackett und Dr. Early diagnostizieren ‚Videochondriase‘. Der Eingebildete Kranke hat offensichtlich im Fernsehen zu viele Medizin-Magazine gesehen. Gage und De Soto werden außerdem in einen Nachtclub gerufen. Hier ist die etwas füllige Ginger während der Proben für ihre Show bewusstlos geworden: Zu viele Diätpillen!