Die Krankenparty Surprise

Dixies Geburtstag steht kurz bevor und ihre Freunde vom Krankenhaus und von der Einheit 51 wollen sie mit einer Geburtstagsparty überraschen. Die Fete fällt allerdings ins Wasser, da Dixie sich vorher den Knöchel bricht und als Patient im Rampart landet. Als Wagen 51 zu einem Gebäude gerufen wird, aus dem Gas ausströmt, weigert sich eine alte Dame, das Haus zu verlassen. Fast kommt es deshalb zur Katastrophe, denn nur Sekunden nachdem Gage und DeSoto die Frau doch noch rausgeholt haben, fliegt das Gebäude in die Luft. Dabei wird Gage verletzt und ebenfalls mit lädiertem Bein ins Rampart eingeliefert.