Stille Wasser! A Watershed Moment! - Episode 908

Auf ihrer Reise nach Fractalia City sind Ash und seine Freunde durch eine trockene, verlassene Felslandschaft unterwegs. Der erschöpfte Citro, der unter der heißen Sonne leidet, fragt, wie weit das nächste Pokémon-Center noch entfernt sei, worauf die anderen nur erwidern können, dass es noch eine ganze Zeit dauern würde. Schon glaubt er, ohnmächtig zu werden und beneidet Blobby und Dedenne um ihren Platz in Heurekas Tasche. Als Citro droht zu fallen, fängt ihn sein Igamaro gerade so auf. Da fällt der Blick der Gruppe auf einen grünen kleinen Roboter, der den steinigen Boden mit einer Hacke bearbeitet und umpflügt. Sofort ist Citros Bastlergeist geweckt.