Respekt muss verdient sein! Unlocking Some Respect! - Episode 911

Die Folge beginnt, als Xeros im Labor Experimente mit Z2 durchführt, um dessen Stärke zu analysieren, wobei er von einem Team Flare-Vorstandsmitglied unterstützt wird. Dabei erleidet der Zygarde-Kern scheinbar Schmerzen. Xeros ist von der Ergebnissen seines Versuchs beeindruckt. Währenddessen wollen Ash und seine Freunde in Jackal Town eine kleine Pause einlegen, bevor Serena in der Meisterrinnenklasse antreten möchte. Blobby ist besorgt, da es spüren kann, welche Qualen der zweite Kern über sich ergehen lassen muss. Heureka erkennt dies, nimmt es in ihre Hände und singt ihm ein Lied vor. Blobby geht es nun besser und die Kinder ziehen weiter durch die Straßen, als Serena eine digitale Werbeanzeige bemerkt. Sie liest vor, dass in einem Hotel ein wunderschönes Diamant ausgestellt werden soll und ist, wie Heureka, darauf aus, diesen zu sehen. Deshalb schlägt sie vor, zum Hotel zu gehen und die Anderen stimmen zu. Sie bemerken jedoch nicht, dass sie von einer mysteriösen Gestalt von einem Dach aus beobachtet werden. Am Hotel angekommen, erfahren die Kinder an der Rezeption, dass die Ausstellung geschlossen sei und lädt sie dazu ein, ein andermal zurückzukehren. Ash fragt, ob sie noch ein freies Zimmer zur Verfügung stehen hätten, indem sie übernachten könnten, um am nächsten Tag die Ausstellung zu besuchen. Die Freunde freuen sich auf die Übernachtung in dem Hotel.