Ein ungeschliffener Diamant! Find Melecie! Numelgon and Dedenne!!

Ein Besuch bei einem Freund konfrontiert unsere Helden mit einer höchst ungewöhnlichen Gruppe von Herausforderungen! Unsere Helden besuchen das Sumpfgebiet, in dem Ashs Freund Goodra jetzt lebt, als sie auf eine Gruppe Carbink treffen, die ein Problem hat – einer ihrer Carbink-Freunde spielt ihnen einen Streich, versteckt sich und weigert sich herauszukommen! Alle schließen sich der Suche an, aber die Carbink werden in eine Falle gelockt und als Teil eines Team Rocket-Roboters eingesetzt! Der schelmische Carbink fühlt sich schlecht wegen des Ärgers, den er verursacht hat, und verbündet sich mit Goodra, um seine Freunde zu befreien und die Bösewichte erneut in die Luft zu jagen. In der Zwischenzeit hat Alain gerade den Arenaleiter Korrina für sein achtes Abzeichen besiegt und hofft, in der Kalos-Liga auf einen bestimmten Gegner zu treffen …