Es hagelt in der Eis-Arena! Eisetsu Gym Battle! Battlefield of Ice!!

Unsere Helden und Sawyer kommen in Snowbelle City an und Ash ist heiß darauf, sein letztes Abzeichen im eiskalten Fitnessstudio zu gewinnen! An erster Stelle steht Wulfrics Abomasnow, dessen Fähigkeit dafür sorgt, dass Hagel auf das ohnehin schon eisige Schlachtfeld fällt! Nachdem Hawlucha sich durchgekämpft hat, um den ersten Sieg zu erringen, schickt Wulfric Avalugg los – der sich langsam von Schaden erholt, wenn es hagelt. Es ist eine eisige Kombination, die sich als sehr effektiv erweist, da Avalugg Hawlucha und Talonflame ausschaltet und sogar Greninja besiegt, nachdem es sich mit Ash synchronisiert hat, um „Ash-Greninja“ zu werden (wie Bonnie es nennt). Ash ist am Boden zerstört und während seine Pokémon heilen, macht er sich alleine auf den Weg, um sich zu erholen …