Max, halte durch! Do I Hear a Ralts?

Ash und seine Freunde betreten, kurz bevor ein langerwarteter Schneesturm aufkommen soll, ein Pokémon-Center. Während sie mit Schwester Joy reden, betritt ein Schneppke das Gebäude. Die Krankenschwester erklärt den Kindern, dass dieses eine Art Unruhestifter sei, da es regelmäßig Gegenstände von Besuchern des Pokémon-Centers nimmt. In diesem Moment bemerken die Freunde, dass das Schneppke Ashs Ordenbox festhält. Joy beruhigt Ash und sagt, dass es immer die Gegenstände zurückbringt, doch Ash will nicht warten und verfolgt es mit Pikachu und Krebscorps. Als sie es umzingelt haben, fordert Ash Schneppke auf, ihm die Box zurückzugeben. Es gibt ihm einen der Orden und setzt Doppelteam ein, um mit den restlichen zu entkommen.