Acht auf einen Streich Eight Ain’t Enough

Zu Beginn der Episode steht Ash erwartungsvoll auf einem Motorboot. Wie der Erzähler erklärt, erreichen Ash und seine Freunde nun nach einer langen Reise Xeneroville, wo Ash seinen achten Orden gewinnen will. Nachdem er das Festland erreicht hat, erklärt Ash sofort, dass es Zeit sei, den Arenaleiter herauszufordern. Maike und Max entdecken jedoch ein Feuerwerk und rennen dorthin, während Rocko ihnen folgt. Obwohl Ash enttäuscht ist, folgt er ihnen. Max und Maike stehen derweil über dem neuen Stadion der Stadt und beobachten begeistert das Feuerwerk. Juan, der Arenaleiter, wird vom Bürgermeister der Stadt angekündigt und tritt unter tosendem Applaus auf die Bühne. Vor allem seine weiblichen Fans scheinen von ihm begeistert zu sein. Juan ruft seine Pokémon heraus, darunter Milotic, Seemon und Liebiskus, die eine Vorführung zum Besten geben. Maike bewundert die Schönheit und den Anmut der Pokémon und äußert, dass Juan ein hervorragender Koordinator wäre.