In a Pinch During the Pursuit!

Nachdem sie sich den Schaden angesehen hat, der während ihrer Begegnung mit der Sarushima angerichtet wurde, macht sich die Harekaze auf den Weg zum nächsten Hafen, in der Hoffnung, sich den Behörden zu erklären. Unterwegs werden sie jedoch vom deutschen Taschenschlachtschiff Admiral Graf Spee verfolgt . Angesichts ungünstiger Kampfchancen kommt Akeno auf die Idee, den Rauch aus dem Schornstein des Schiffes als Nebelwand zu verwenden, um einen Schuss zu bekommen. Dabei gerät ein kleines Schiff, das die Graf Spee verlässt, ins Kreuzfeuer, was Akeno dazu veranlasst, aufbrechen und seinen Piloten retten. Nachdem sich die Harekaze mit dem Piloten im Schlepptau in Sicherheit gebracht hat, erhält Akeno einen Notruf von Moeka, der ihr mitteilt, dass die Musashi ist in Gefahr.