In a Pinch in Pajamas!

Als Akeno sich Sorgen über Moekas Notruf macht, fängt die Harekaze eine Nachricht ab, die über die angebliche Meuterei des Schiffes berichtet. Später in der Nacht stößt das Schiff auf die I-201 , ein U-Boot aus der Highschool der Toumai Marine Boys und versucht, ihnen eine Nachricht zu senden, nur um erneut angegriffen zu werden. Als die Mädchen versuchen, den Torpedos des U-Bootes auszuweichen, wacht die gerettete deutsche Pilotin Wilhelmina Braunschweig Ingelner Friedeburg auf und hilft der Besatzung, das U-Boot abzuwehren. Nachdem sie entkommen konnte, informiert Wilhelmina Akeno, dass etwas auf der Spee dazu führte, dass ihre Crew aufhörte, Befehle zu befolgen. Als das Schiff von Yokosukas Direktor den Befehl erhält, zur Schule zurückzukehren, zieht Wilhelmina in Mashiros Zimmer ein.