Alles oder nichts All Or Nothing

Das Nationalteam fährt für einen wichtigen Wettkampf nach Frankreich. Damon ist auf Tour in Paris doch Emily hat Angst, ihr Stipendium zu verlieren, sollte sie ihn heimlich treffen. Lauren überredet sie jedoch, das Risiko einzugehen und besorgt ihr sogar ein Zugticket, allerdings ohne Rückfahrtschein. Der arrogante männliche Champion des US-Gymnastikteams, Austin, erweist sich als Helfer in der Not für Emily. Der Konkurrenzkampf zwischen Lauren und Kaylie treibt beide zu Höchstleistungen an. Payson muss eine große Enttäuschung verkraften. Auch ihre Mutter Kim ist vor den Kopf gestoßen, als sie erfährt, dass ohne ihr Wissen ein Elterntreffen stattfindet.