Ich werde nicht Tanzen! I Won’t Dance, Don’t Ask Me

Austin lädt die Turnerinnen auf eine Party in seinem neuen Haus am See ein. Kaylie hat keine guten Erinnerungen an die letzte Party, auf der die Mädchen waren und versucht ihre Teamkolleginnen von der Teilnahme abzuhalten obwohl Sasha den Mädchen einen Tag frei gibt. Als sie Emily abends nicht erreichen kann, vermutet Kaylie, dass sie doch zur Party gegangen ist und macht sich mit Payson auf den Weg zu Austin. Als Austin Kaylie beim spionieren erwischt, gesteht sie ihm unter welche großem Druck sie steht. Summer und Sasha wollen ihre Beziehung weiter geheim halten. Bei einem Date treffen die beiden jedoch auf Chloe und Steve. Lauren bemerkt, dass sich Chloe nach einer Nacht mit Steve aus dem Haus der Tanners schleicht. Sie wendet sich an Summer und erzählt ihr, dass Chloe ihr kein gutes moralisches Beispiel bietet.