Die Goldmedaille Worlds Apart

Kaylie, Payson, Lauren und Kelly Parker fahren zur Weltmeisterschaft nach Rio de Janeiro. Sie alle konzentrieren sich mehr auf ihre Gefühle und Streitereien als auf den Wettkampf. Kaylie ist entsetzt, als sie Austin andere Mädchen küssen sieht. Als sie ihn darauf anspricht, erklärt er, dass er ebenso wie sie vor der Öffentlichkeit eine Rolle spielt. Nach einem durchwachsenen ersten Wettkampfstag will Sasha von den Mädchen wissen, warum sie als Team versagt haben. Es kommt zur klärenden Aussprache zwischen ihnen. Mit ihren Teammitgliedern an ihrer Seite, offenbart Kaylie vor der Presse ihre Magersucht. Lauren gesteht Sasha, dass sie es war, die das Video an das Nationale Komitee geschickt hat. Der zweite Wettkampftag verläuft erfolgreicher. Payson weigert sich, nach einer Fußverletzung aufzugeben, da sie eine Medaille braucht um ihren Sponsor nicht zu verlieren. Nach dem Wettkampf taucht überraschend Max auf und gesteht, in wen er wirklich verliebt ist.