Tiefpunkt Rock Bottom

Kaylies Gesundheitszustand leidet unter ihrem strengen Diät- und Trainingsplan. Als sie vor Austin fast ohnmächtig wird, erkennt er die Anzeichen einer Essstörung bei Kaylie. Aus unterschiedlichen Gründen sind Lauren und Emily sauer, dass Steve Emilys Stipendium bezahlt. Chloe stellt Lauren ein Ultimatum: entweder Lauren gesteht ihrem Vater selbst, dass sie mit Carter geschlafen hat oder Chloe wird es tun. Lauren lügt daraufhin Summer in Bezug auf Chloe an. Chloe und Steve können sich nicht mehr vertrauen. Payson und Sasha arbeiten zusammen und Payson interpretiert seine Aufmerksamkeit auf ihren Trainingserfolg völlig falsch. Kim möchten für den Vorsitz des Elterngremiums kandieren, Mark ist jedoch dagegen. Emily findet ihren Bruder Brian mit den Symtomen eines Anfalls auf. Als sie in der Apotheke sein Medikament kaufen möchte, soll sie mehr als sonst zuzahlen. Da sie nicht genug Geld hat, rennt sie mit dem Medikament davon.